Marvel’s Guardians of the Galaxy is dropping into movie markets across the world. And to get a final bit of profile before opening day, television commercials are broadcasting all over the world, showing a shortened version of the official trailer.
At this juncture, market executives have probably realised that Vin Diesel is the biggest international star in the cast of Guardians. So to make sure people know that he’s definitely in this movie, these TV spot ends with Diesel uttering his character’s catchphrase ‘I am Groot’ in the local dialect.
Here’s Diesel Grooting it up in Russian:
Skip to 0:20 to hear Diesel speak Brazilian Portuguese.
Oh la la! Pour la France (…where Vin Diesel literally means ‘Wine Diesel’)
And now in Spanish!
‘YO SOY GROOOT!